Naturalmente, Dan e Sophie aproveitaram todas as oportunidades disponíveis para zombar do pai por sua falta de noção. Parece que os filhos de Stewart não ficaram nada impressionados com a habilidade de seu pai de andar nas tábuas de um antigo teatro, falando diálogos shakespearianos com a maior perspicácia. Eles consideraram seu trabalho completamente chato e se divertiram deixando cair referências de “Trek” que sabiam que Stewart não entenderia. Ele escreveu:
“Devo acrescentar que meus filhos […] também aproveitei a oportunidade para me criticar sobre minha falta de noção de ‘Trek’. Eles trocavam linhas de diálogo entre Kirk de William Shatner e Spock de Leonard Nimoy na minha frente, sabendo que eu não entenderia as referências, e se deleitavam com minha confusão. Mas eles, é claro, ficaram emocionados. Eles não podiam acreditar que seu velho e chato pai, que falava versos em branco no palco, estaria fazendo algo com o qual eles pudessem se conectar.”
Em termos de assistir reprises antigas de “Star Trek”, Stewart sentiu que a série original não era um bom lugar para começar. A vibração original da televisão dos anos 1960 parecia muito diferente dos programas modernos, já que o estilo, a atuação e a sensibilidade evoluíram muito. Em 1987, ele teve três temporadas da série original, uma temporada da (obscura) série animada e apenas quatro longas-metragens para pesquisar. Stewart admitiu que, como objetos de pesquisa, os longas-metragens de “Star Trek” o ajudaram a entender melhor a série, apenas por causa de seus valores de produção mais profissionais e de sua atualidade. Os primeiros quatro filmes de “Trek” foram feitos em 1979, 1981, 1984 e 1986, respectivamente. Isso está muito longe dos velhos tempos de Desilu em 1966.
